ヘボン式ローマ字変換ツール
お名前を入力してください（ひらがなで）:
お名前を入力してください（ひらがなで）:
皆さんがよく遭遇する問題の一つに、名前のヘボン式変換があります。特に、パスポート用のローマ字表記が必要な時、正確さが求められます。ここでは、その変換方法を簡単にご紹介し、皆さんがすぐにチェックできるようにします。
パスポートで使用されるローマ字表記は、国際基準に従ったヘボン式が一般的です。たとえば、「さとう たろう」は「SATO TARO」となります。
カタカナやひらがなからローマ字への変換は、一見複雑に思えるかもしれませんが、実は非常にシンプルです。上記のスクリプトを使えば、自動的に変換が可能です。
こちらのウェブサイトでは、入力された名前をヘボン式ローマ字に変換し、その結果を表示する機能を提供しています。これにより、ユーザーは自分の名前がパスポートなどでどのように表記されるかを瞬時に確認できます。
私の経験上、多くの人がこのヘボン式変換を通じて、自分の名前の新たな響きに感動したり、時にはその綴りに驚いたりします。ローマ字表記は、日本語の音を外国語のアルファベットで表現するため、同じ名前でも様々な表記が存在することに注意してください。
たとえば、「しゅんた」はヘボン式では「SHUNTA」となりますが、非ヘボン式である訓令式では「SYUNTA」となることがあります。このような違いは、特に公的な文書での表記において重要です。
| ひらがな | ヘボン式ローマ字 |
|---|---|
| たなか | TANAKA |
| こばやし | KOBAYASHI |
| わたなべ | WATANABE |
最後に、このウェブサイトはヘボン式に基づいた名前の変換を簡単かつ迅速に行うためのツールを提供しています。これにより、日本人ユーザーが世界中で自分の名前を明確に伝える手助けをしています。